Dlouholetý komunitní web s návody a oznámeními, včetně původního whitepaperu.
5 publikací
Bitcoiny v hodnotě přes 15 000 dolarů, financované z darů komunity, putovaly dobrovolníkům, kteří překládají web, jejž jako první zaregistrovali Satoshi Nakamoto a Martti Malmi. Díky patří Simonu Hinterreiterovi a Koichimu Hendrawanovi za organizaci projektu a jeho týmů.
Bitcoin.org
Průvodce krok za krokem a srovnávací tabulka nahrazují staré stránky s peněženkami, kde porovnání dvou peněženek znamenalo přepínat panely nebo klikat sem a tam. Každá peněženka dostává v šesti kategoriích, mezi nimi kontrola, validace a soukromí, hodnocení dobrá, přijatelná, s výhradou nebo neutrální a seznam lze řadit podle devíti funkcí.
Bitcoin.org
Původní web Bitcoinu lze číst ve více než 25 jazycích, od arabštiny po turečtinu. Dobrovolníci během roku 2018 dostávali bonusy v bitcoinech, hrazené z darů komunity a sponzorství Paxfulu, a v roce 2019 se má překládat mimo jiné vývojářská dokumentace.
Bitcoin.org
K zapojení do překladů stačí bezplatný účet na Transifexu a jazykový tým, žádosti se schvalují okamžitě. Rodilí nebo plynulí mluvčí začínají nepřeloženými řetězci hlavní stránky, každý překlad před zveřejněním prochází kontrolou a vývojářskou dokumentaci je lepší nechat zkušeným uživatelům Bitcoinu a vývojářům.
Bitcoin.org
Sponzorství Paxfulu platí bitcoiny nejaktivnějším dobrovolným překladatelům posledních měsíců. Zhruba polovina z desítek milionů návštěvníků webu za dosavadní část roku 2018 mluví anglicky; rozpracováno je 70 jazyků a 27 je natolik hotových, že už byly přidány.
Bitcoin.org
