번역팀 자원봉사자들의 최근 활약에 감사
- 출처
- Bitcoin.orgbitcoin.org
- 원문 게시일
- 원문 분량
- 읽는 데 3분
- 언어
- 영어
SATWEI 요약
커뮤니티 기부금으로 마련한 1만 5000달러어치 이상의 비트코인이, 사토시 나카모토와 Martti Malmi가 처음 등록한 웹사이트의 자원봉사 번역가들에게 돌아갔다. 프로젝트와 팀을 조직한 Simon Hinterreiter와 Koichi Hendrawan에게도 감사를 전했다.
Bitcoin.org의 다른 기사
개발읽는 데 7분
지갑 페이지 새 디자인 공개
단계별 마법사와 나란히 보는 비교표가 기존 지갑 페이지를 대체했다. 전에는 지갑 둘을 비교하려면 탭을 오가거나 앞뒤로 클릭해야 했다. 각 지갑은 통제권, 검증, 프라이버시 등 6개 항목에서 양호·수용 가능·주의·중립으로 평가되며, 9가지 기능으로 목록을 정렬할 수 있다.
Bitcoin.org
개발읽는 데 2분
Bitcoin.org 콘텐츠, 25개 이상 언어로 제공
비트코인의 원조 웹사이트를 이제 아랍어부터 터키어까지 25개가 넘는 언어로 읽을 수 있다. 2018년 한 해 자원봉사자들은 커뮤니티 기부금과 Paxful 후원으로 마련한 비트코인 보너스를 받았다. 2019년 번역 대상에는 개발자 문서도 들어 있다.
Bitcoin.org
개발읽는 데 5분
Bitcoin.org 번역 참여 방법
번역에 참여하려면 무료 Transifex 계정을 만들고 언어 팀에 가입하면 되며, 신청은 즉시 승인된다. 모국어 사용자나 유창한 사용자가 메인 페이지의 미번역 문구부터 시작하고, 번역문은 모두 검토를 거쳐 게시된다. 개발자 문서는 경험 많은 비트코인 사용자와 개발자에게 맡기는 편이 좋다.
Bitcoin.org