Sitio comunitario de larga trayectoria, con guías y anuncios, entre ellos el white paper original.
5 publicaciones
Más de 15.000 dólares en bitcoin, financiados con donaciones de la comunidad, han ido a parar a los voluntarios que traducen la web que registraron por primera vez Satoshi Nakamoto y Martti Malmi. El agradecimiento es para Simon Hinterreiter y Koichi Hendrawan por organizar el proyecto y sus equipos.
Bitcoin.org
Un asistente paso a paso y una tabla comparativa sustituyen a las antiguas páginas de monederos, donde comparar dos obligaba a ir saltando entre pestañas o a hacer clic adelante y atrás. Cada monedero se valora como bueno, aceptable, precaución o neutro en seis categorías, entre ellas control, validación y privacidad, y la lista puede ordenarse por nueve funciones.
Bitcoin.org
La web original de Bitcoin ya está disponible en más de 25 lenguas, del árabe al turco. Los voluntarios recibieron primas en bitcoin durante 2018, pagadas con donaciones de la comunidad y un patrocinio de Paxful, y la documentación para desarrolladores figura entre lo que se traducirá en 2019.
Bitcoin.org
Para sumarse a la traducción basta una cuenta gratuita de Transifex y un equipo de idioma; las solicitudes se aceptan al instante. Los hablantes nativos o con fluidez empiezan por las cadenas sin traducir de la página principal, cada traducción se revisa antes de publicarse y la documentación para desarrolladores conviene dejarla a usuarios y desarrolladores de Bitcoin con experiencia.
Bitcoin.org
Un patrocinio de Paxful paga en bitcoin a los traductores voluntarios más activos de los últimos meses. Cerca de la mitad de las decenas de millones de visitantes que ha tenido el sitio en lo que va de 2018 hablan inglés; hay 70 idiomas en algún grado de traducción, y 27 están lo bastante avanzados como para haberse incorporado.
Bitcoin.org
