দীর্ঘদিন ধরে চলা কমিউনিটি সাইট: নির্দেশিকা ও ঘোষণা, মূল শ্বেতপত্রসহ।
5টি প্রকাশনা
Satoshi Nakamoto ও Martti Malmi-র প্রথম নিবন্ধন করা ওয়েবসাইটটির স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদকদের হাতে গেছে 15,000 ডলারের বেশি মূল্যের বিটকয়েন, কমিউনিটির অনুদান থেকে। প্রকল্প ও দলগুলো গুছিয়ে রাখার জন্য ধন্যবাদ পেয়েছেন Simon Hinterreiter ও Koichi Hendrawan।
Bitcoin.org
পুরোনো ওয়ালেট পেজে দুটি ওয়ালেট মেলাতে ট্যাব সামলাতে বা বারবার পেছনে ফিরতে হতো; সেই জায়গায় এসেছে ধাপে ধাপে উইজার্ড ও পাশাপাশি তুলনার টেবিল। নিয়ন্ত্রণ, যাচাই ও প্রাইভেসিসহ ছয়টি বিভাগে প্রতিটি ওয়ালেট পায় good, acceptable, caution বা neutral রেটিং, আর তালিকা সাজানো যায় নয়টি ফিচার ধরে।
Bitcoin.org
বিটকয়েনের আদি ওয়েবসাইট এখন পড়া যায় আরবি থেকে তুর্কি পর্যন্ত 25টিরও বেশি ভাষায়। কমিউনিটির অনুদান ও Paxful-এর স্পনসরশিপ থেকে 2018 জুড়ে স্বেচ্ছাসেবকেরা বিটকয়েন বোনাস পেয়েছেন, আর 2019-এ অনুবাদের তালিকায় আছে ডেভেলপার ডকুমেন্টেশনও।
Bitcoin.org
অনুবাদে যোগ দিতে লাগে একটি ফ্রি Transifex অ্যাকাউন্ট ও একটি ভাষা দল, অনুরোধ মঞ্জুর হয় সঙ্গে সঙ্গে। মাতৃভাষী বা সাবলীল বক্তারা শুরু করেন মূল পেজের অনূদিত না হওয়া স্ট্রিং দিয়ে, প্রকাশের আগে প্রতিটি অনুবাদ পর্যালোচনা হয়, আর ডেভেলপার ডকুমেন্টেশন অভিজ্ঞ Bitcoin ব্যবহারকারী ও ডেভেলপারদের হাতে ছেড়ে দেওয়াই ভালো।
Bitcoin.org
গত কয়েক মাসের সবচেয়ে সক্রিয় স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদকদের বিটকয়েনে পারিশ্রমিক দিচ্ছে Paxful-এর স্পনসরশিপ। 2018-এ এ পর্যন্ত সাইটটির কয়েক কোটি দর্শকের প্রায় অর্ধেক ইংরেজিভাষী; 70টি ভাষায় অনুবাদ কোনো না কোনো পর্যায়ে আছে, আর 27টি যথেষ্ট এগোনোয় যোগ করা হয়েছে।
Bitcoin.org
